2345 Kuhio Avenue Honolulu Hawaii 96815 Tel: (808) 922-2077 Fax: (808) 926-3217
www.miramarwaikiki.com
位置優越，隔一個街角便是威基基海灘，步行可到水族館和動物園等地。
The hotel is perfectly situated only a block from Waikiki beach, within walking distance of the
aquarium and the Zoo.
 |
 |
2299 Kuhio Avenue Waikiki Beach HI 96815 Tel: (808) 922-1262 Fax: (808) 922-5048
www.aquaresorts.com/oahu-4-83/waikiki-beach-hotel-aqua-waikiki-wave-home.aspx
酒店鄰近海灘﹐座落於威基基海灘的娛樂中心﹐隔壁就是出名的購物天堂。
The elegant Aqua Waikiki Wave Hotel is steps from the beach and adjacent to the greatest shopping
in Waikiki.
 |
 |
 |
150 Kaiulani Avenue, Honolulu, Hawaii, 96815 Tel: (808) 922-5353 Fax: (808) 954-8800
www.ohanahotels.com/hotels-resorts/hawaiian-islands/oahu-waikiki/ohana-waikiki-east
距離著名的威基基海灘僅隔兩條街的東歐哈那酒店，是夏威夷理想的度假場所。
In central Waikiki, next to the International Marketplace and on the corner of Kuhio Avenue.
 |
 |
 |
 |
2464 Kalakaua Avenue Honolulu, HI 96815 Tel: (808) 923-1571 Fax: (808) 926-8024
www.astonhotels.com/aston/propertyOverview.do?propertyGroupId=45469
酒店位於Waikiki的中心﹐面對出名的威基基海灘﹐四週環繞著購物﹑餐飲和活動場所。
客房溫馨﹐設施便利﹐其與眾不同的圓形外觀讓其成為威基基海灘上的地標式建築。
A Waikiki landmark with a distinctive round structure - adds a bit of whimsy to Waikiki.
As for convenience, you'll definitely find it here - we're right across the street from Waikiki Beach.
 |
 |
 |
 |
www.ohanahotels.com/hotels_detail.aspx?hotel=11&
位於威基基中心庫希歐大街。步行15分鐘可到達威基基海灘。客人可享用大堂內的免費無線網際網路接入，
以及屋頂網球場和日光浴台。所有房間裝飾精美，同樣的熱帶夏威夷風格。浴室乾淨整潔，面積中等，帶有浴缸。
This 327-room is conveniently located on Kuhio Avenue, only a 15-minute walk to Waikiki Beach.
48 sets of connecting rooms offer privacy and flexible accommodations for families and groups.
 |
 |
 |
www.astonhotels.com/aston/propertyImageGallery.do?propertyGroupId=45460
酒店位於威基基海灘繁華的中心，是鬧市中寧靜精緻的世外桃源。酒店客房設施現代完善，裝修一流，舒適豪華。
閒暇時光，客人可以參觀附近的名勝景點，或者在酒店游泳池休閒放鬆。
For a peaceful oasis in bustling Waikiki, look no further than Aston Waikiki Joy Hotel. From our
open-air lobby to the comfort of our guest rooms, you'll find an exceptionally relaxed atmosphere here.
 |
 |
 |
 |
www.ichotelsgroup.com/h/d/rs/1/en/hotel/HNLOR/
酒店最近改名為Holiday Inn Waikiki Beachcomber Resort. 饭店位于威基基正中心，
于国际商场International Market Place 旁边。
The hotel recently rebranded as Holiday Inn Waikiki Beachcomber Resort. The hotel is located in
the heart of Waikiki. It is next to the International Market Place.
 |
 |
 |
 |
120 Kaiulani Avenue Honolulu, HI 96815 Tel: (808) 922-5811 Fax: (808) 931-4577
www.princess-kaiulani.com
酒店位於夏威夷深愛的Victoria Kaiulani公主的前皇家莊園，鄰近威基基海灘。
Set on the former royal estate of Hawaii’s beloved Princess Victoria Kaiulani,
across the street from Waikiki Beach.
 |
 |
 |
2570 Kalakaua Avenue Honolulu, HI 96815 Tel: (808) 922-2511 Fax: (808) 923-3656
www.astonhotels.com/aston/propertyOverview.do?propertyGroupId=45467
位於夏威夷最熱鬧的威基基海灘對面，讓您輕易感受本地高水準的餐飲、購物及娛樂。
更與眾不同的是，客人可攜帶酒店提供的早餐盒於海灘上隨意享用。
The upscale, urban-Hawaiian themed hotel is located on the most scenic end of Waikiki,
directly across from the Waikiki Beach, hotel offers its complimentary signature
”Breakfast-on–the Beach” every morning. Your can sit down to enjoy breakfast at your leisure.
 |
 |
 |
 |
175 Paoakalani Avenue Honolulu, HI 96815, USA Tel: (808)922-3861 Fax: (808)924-1982
http://waikiki.place.hyatt.com
酒店座落於the Diamond Head end of Waikiki，只用三分鐘就可步行到金色沙子的威基基海灘
Located on the Diamond Head end of Waikiki and just a three minute walk to the golden
sands of Waikiki Beach, Hyatt Place Waikiki Beach is a spring board to many activities and
attractions for the visitor on the go.
 |
 |
 |
410 Atkinson Drive, Honolulu, Oahu, HI 96814 Tel: (808)955-4811 Fax: (808)955-4811
酒店緊鄰阿拉莫納購物中，260家商铺能满足您的各种购物需要；夏威夷会展中心和阿拉莫納海灘
公園與酒店僅一街之隔，無論是衝浪或潛水，還是在海灘上享受陽光都非常方便。
Located across the street from Ala Moana Shopping Center, this Honolulu hotel features a
night club and outdoor pool with large sundeck. Ala Moana Beach Park is a 5-minute walk
away.Rooms at Ala Moana By LSI are styled in tropical décor with light neutral colors and
boast private balconies. Each features a wall-mounted flat-screen TV, microwave and
refrigerator. A spacious seating area is also provided.
 |
 |
 |
2500 Kuhio Ave., Honolulu, Hawaii, 96815, USA Tel: (808)922-0811 Fax: (808)922-0811
http://www.hiltonwaikikibeach.com/
酒店位於庫伊奧大道安靜的地段，據世界著名的懷基基海灘僅一個街區。步行即可到達卡皮歐拉
尼女王公園、檀香山動物園和懷基基水族館。
Our perfect Waikiki location is moments from exciting attractions, alluring cruises, and
renowned shopping and dining. Our Waikiki Beach Hotel has is the sparkling jewel among
all the Waikiki Beach hotels, where nearby attractions include; Kuhio Beach, Queen Beach,
Honolulu Zoo, 500-acre Kapiolani Park, Diamond Head and the International marketplace
(a shopper's bonanza located in the heart of Waikiki).
 |
 |
 |
Hotel fares are for reference.Actual price is based on availability |