2375 Ala Wai Blvd Honolulu, Hawaii 96815  Tel: (808) 922-4744  Fax: (808) 926-7587
www.waikikisandvillahotel.com

該酒店位於威基基安靜的一側，可俯瞰Ala Wai運河，離夏威夷會議中心1英里。
Centrally located on the quieter side of Waikiki, this hotel is near the white sands
of the main Waikiki beach.

2058 Kuhio Avenue Honolulu,HI 96815  Tel: (808)947-2828  Fax: (808)943-0504
www.castleresorts.com

酒店备有户外游泳池和漩涡浴池、大堂免费无线上网和24小时自助商务中心。
客房舒適﹐裝修完善﹐配有現代化設施﹐保證您有一個愉快的住宿體驗。
Conveniently located in the heart of the revitalized end of Waikiki, thishotel has 596 guestrooms
decorated with tropical themes. Rooms on higher floors have ocean or city views.
A 24-hour self service business center and great resort amenities like pool and jet spa,
sun deck and activities desk make it perfect for groups, business or leisure travelers.

酒店位於最方便的地點，且擁有最現代化的優雅環境。結合夏威夷富有文化氣息的傳統風味。
A hotel with European style and Hawaiian tropical appeal!
Visit the famous Waikiki Beach just 10 minutes away!

2070 Kalakaua Avenue Honolulu, Hawaii 96815   Tel: (800) 247-1903   Fax: (808) 955-1313
www.waikiki-gateway-hotel.com

全新裝潢的飯店，位於夏威夷區威基基的入口。飯店提供美國大陸式早餐，是最受歡迎的酒店之一。
The hotel is located in the gateway to Waikiki. Newly-renovated, offering continental breakfast.

445 Seaside Avenue, Waikiki Beach, HI 96815   Tel: (808) 923-2345   Fax: (808) 921-7105
www.ohanahotels.com

酒店位於海水最藍的海洋旁，享有一覽無遺的市景，客房轻松舒适的氛围与岛屿的精致美景相辅相成。
Enjoy a tropical getaway at the Aqua Island Colony Hotel in Honolulu, Hawaii.
This affordable Waikiki Beach hotel is centrally located in the vibrant heart of Oahu Island.